index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 474.4

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 474.4 (TX 07.08.2015, TRde 28.07.2015)

§1
1
--
[ … ] …[ … par]šiyami
A
x+1 [ … ] x x ˹na?˺ x[ … ] 2' [ … pár-]ši-ia-mi
2
--
A
2' GEŠTIN-ia š[i- … ] 3' [ … ]˹D˺ḫé-pát URUši-kal-ti-iz[-1 … ] 4' [ … ]xx-az-zi-ia[- … ] 5' [ … ] (Rasur) u-u[š-? … ] ===
§1
1 -- [ … bre]che ich.
2 -- Und Wein l[ibiere ich … ] Hebat von Šikaltiz[za … ] … [ … ] … [ … ]
1
Lesung nach Inhaltsübersicht KBo 55 VIII: URUŠi-KAL-ti-iz-za – so auch die Schreibung in CTH 474.2 §4' Kolon 21 – vgl. Monte G.F. del 1992a, 144.

Editio ultima: Textus 07.08.2015; Traductionis 28.07.2015